The Pilot — наушники для мгновенного перевода с другого языка

«Умный» беспроводной гаджет, который стирает языковые барьеры и переводит речь собеседника буквально на лету.

7 июня 2016        1674      0       Дамир Сагдиев

Технологии автоматического перевода текста, подобные Google Translate, шагнули далеко вперед. Но проблема языкового барьера при общении до сих пор остается открытой. Для живого разговора такие текстовые переводчики неудобны, и машинный перевод все еще нуждается в доработке. Вдобавок функции голосового управления и распознавания работают не так быстро и качественно, как хотелось бы.

Вопрос барьеров при общении становится особенно актуальным во время путешествий по другим странам, когда приходится общаться с носителями других языков, которые не понимают ваш собственный. Можно заучить несколько базовых фраз, но что делать, если разговор пойдет по непредвиденному сценарию?

Компания Waverly Labs представила удивительное устройство The Pilot, призванное решить эту задачу. Pilot представляет собой миниатюрный беспроводной наушник, который на лету переводит речь собеседника на понятный вам язык. Все, что для этого нужно — вставить устройство в ухо и начать беседу.

Гаджет позволяет двум людям общаться на разных языках. Если вы общаетесь с человеком, говорящим по-французски, то его слова будут в режиме реального времени переводиться на понятный вам язык, например, английский (именно он является основным для системы). Собеседник в свою очередь будет слышать вашу речь как французскую.

Для продуктивного общения требуется пара подобных наушников — по одному для каждого собеседника. При этом гаджет предлагается к покупке в двух экземплярах (стандартной паре из правого и левого наушника). Поэтому совсем необязательно искать на улице обладателя таких же наушников — модно предложить один из своей пары.

Waverly Labs не раскрывает подробности о работе устройства. Известно, что гаджет использует собственную систему перевода и работает в паре с приложением-компаньоном для смартфона. Вероятнее всего, оно и переводит голосовое сообщение, а затем отправляет перевод в наушник в режиме реального времени.

Устройство поддерживает автоматический перевод на английский, французский, испанский, итальянский и португальский языки. В дальнейшем разработчики обещают добавить поддержку иврита, арабского, немецкого, русского и других славянских языков, а также языков Юго-Восточной Азии.

Pilot также можно использовать в качестве обычной беспроводной гарнитуры для разговора или прослушивания музыки.

Waverly Labs продолжает необычайно успешную краудфандинговую кампанию на площадке Indiegogo. Стартапу удалось привлечь почти $2 млн вместо требуемых для запуска Pilot в серийное производство $75 тысяч. И это еще не предел!

Стоимость предзаказа «умных» наушников Pilot составляет $200. Первые комплекты будут отправлены покупателям в марте 2017 года.


Комментарии